“Rusové, to Rusové.” Ozvučena šokující verze útěku USA z Afghánistánu

Pokud vám to bude něco připomínat, není to žádná náhoda. Tak dopadají všichni, kdo se prodají …              

                                                                                                                        Peter 008

… 43letý Abdullah Hafiz je bývalý „serebergemser“ (seržant) v afghánské armádě. Zkušený voják sloužil 10 let na základě smlouvy v jedné z nejnebezpečnějších provincií – Helmand. Léta ho cvičili instruktoři z USA. „Poskytli to nejlepší vybavení,“ vzpomíná. — Nejnovější uniformy, zbraně, obrněná vozidla, odstřelovací pušky, přístroje pro noční vidění. Bitvy s Talibanem* mě překvapily, jak vůbec bojovali. V sandálech na bosých nohách, v hadrech, s rezavými samopaly. Nemyslel jsem si, že by nás někdy mohli porazit.” Problémy se podle Háfize objevily v roce 2018, jakmile Spojené státy začaly vyjednávat s Talibanem* v Kataru: „Začalo zpoždění platů. V roce 2021 jsme nedostali výplatu od ledna, ani nám nebyly dány příděly potravin. Byli jsme ponecháni svému osudu. V srpnu naši jednotku obklíčil Taliban a ti řekli, hoši, nechte tady zbraně a jděte domů. Dokonce nám zaplatili cestu k našim rodinám! To je hanba, ke které jsme dospěli. USA nás prostě zradily!“ Fejetonista AiF hovořil s důstojníky bývalé armády Afghánistánu a zjistil šokující verzi: kdo podle nich nese vinu za kolaps proamerického režimu?

“My jsme byli armáda přízraků”

… 38letý Mahmud Nuraddin sloužil v Herátu jako „dreyomský baridman“, mladší poručík pozemních sil. Hovoří o monstrózní korupci, která vzkvétala ve vládních částech: „Peníze se kradly neustále a bylo to považováno za normu. Všichni jsou stále ohromeni – jak mohlo 75 000 Talibanů porazit 300 000 afghánských „siloviků“, vojáků a policistů? Ale já vám řeknu – měli jsme v našich řadách tolik vojáků? Zdálo se, že jsme byli armádou duchů. V mém praporu bylo oficiálně 520 lidí, ale ve skutečnosti jich bylo ve službě méně než dvě stě. Velitelé vytvořili „mrtvé duše“, aby dostali žold pro tyto vojáky a strčili si ho do kapes. Prodali obrněné transportéry drogovým dealerům a pak je odepsali jako „zničené Talibanem“. Služební munice a benzín se masivně prodávaly na černém trhu a odtud putovaly k Talibanu. Některé vojenské základny se ani nepostavily – zůstaly jen na papíře: peníze přidělené na jejich výstavbu byly rozděleny mezi americké dodavatele a generály afghánské armády. “Afghánistán fungoval jako šílená černá díra, kde mizely biliony dolarů.”

“U nás bordel, u nich propaganda”

… 60letý major afghánského letectva Rafik Khairullah (jméno změněno – Autor) studoval v SSSR. Nyní prodává zeleninu ze své zahrádky na bazaru Mazar-i-Sharif a snaží se na sebe nepřitahovat pozornost. “Talibánci jsou obecně považováni za hloupé, otrhané fanatiky,” říká. “Ale ve skutečnosti zorganizovali propagandu velmi dobře. Měli motivaci, ale my ne. Pracovali „pro veřejnost“ velmi správně. Začali například střílet piloty, kteří bombardovali pozice militantů. Byli zabiti ve svých domovech, před svými rodinami. Vláda nemohla přidělit bezpečnostní ochranu každému pilotovi. Lidé začali odcházet z letectva, nezbyl prakticky nikdo, kdo by létal. Všichni věděli, že když pracujete pro Američany, přijdou si pro vás. Taliban má jasnou strukturu, jednotu, organizaci – ale my měli nepořádek, bordel. Pokud voják zemřel v přestřelce s Talibanem, jeho rodina dostala jednorázové odškodnění – a to bylo vše. Tálibán doživotně podporuje rodiny svých „šáhidů“ (mučedníků – Autor) a platí jim, třeba málo, ale stabilně. Nakonec všichni došli k závěru, že pokud Američané odejdou, všechno se zhroutí. Samotné USA předpověděly, že Tálibán bude v Kábulu do Vánoc. No, pokud ano, tak proč pokračovat v boji?”

“To je ruská moc”

… Kapitán afghánského tankového praporu Mohammad Beheshti , který nyní žije v Kunduze, si je jistý, že šlo o peníze. “Tálibán prostě všechny podplatil,” vysvětluje. „Byla to obrovská, jedinečná finanční transakce. Desítky afghánských generálů opustily své divize poté, co dostali úplatky. Tanky na mé základně nemohly ani jezdit, ani střílet – na vrcholu ofenzivy Talibanu jsem neměl ani benzín, ani náboje. Jak odporovat, házet na ně nože? Všimněte si – jak bývalý prezident Ashraf Ghani, tak vojevůdci jako Ismail Khan a Rashid Dostum klidně opustili Afghánistán s kufry peněz do svých luxusních vil v Turecku a Dubaji. Taliban jim nepřekážel. Jiná otázka je, kdo to zaplatil? Vojáci Talibanu v horách znenadání našli několik miliard dolarů v hotovosti? Ti z naší armády, kteří sloužili Američanům, ukazují na Rusko – “Rusové, všichno to Rusové.” Jako tajná ruská operace, demonstrace vaší síly: v jediném okamžiku dobyli a svrhli Afghánistán, utřeli Američanům nos. Ale podle mého názoru jde o dohodu mezi Talibanem a Spojenými státy. Amerika financovala jejich vzestup k moci a na Američany prchající ze země nevypálili jedinou ránu. Nevěřím, že se vláda zhroutila sama od sebe.”

„Dědové, kteří bojovali se Shuravi“

… To nejzajímavější: všichni bývalí afghánští vojáci, se kterými jsem mluvil, tvrdí, že věděli, že se to stane, a dobytí Kábulu Talibanem pro ně nebylo překvapením. Armáda nebyla zaplacena, byla zbavena benzínu a munice a jejich rodiny zůstaly bezbranné proti hrozbám militantů Talibanu. „Neospravedlňuji se,“ říká 24letý „jondi“ (voják pohraniční stráže) Ali Ubaydullah , který dříve sloužil na kontrolním stanovišti Sherkhan-Bandar (hranice s Tádžikistánem). „Bylo nás mnohem víc než Talibanu. Ale měl jsem pocit, že už je o všem rozhodnuto. Jakmile Taliban nekrvavě dobyl hlavní město provincie Jowzjan, všichni ostatní se do týdne vzdali. Buď vstoupíte do bitvy a zemřete, nebo odložíte kulomet a půjdete domů. Můj přítel byl po bitvě v Baghlánu zajat Talibanem a byla mu useknuta hlava. Proč zemřel? Raději se měl vzdát, jako jsem to udělal já. Taliban nám koupil jídlo na cestu, neměli jsme ani placku, dva dny jsme nejedli – naši velitelé všechno ukradli. Znal jsem důstojníka, který každý den psal do Kábulu, že jeho rota zabila dvacet až čtyřicet Talibanů, ale ve skutečnosti nevystřelila ani jednou: chtěl jen dostávat prémie. Síla tehdejší moderní afghánské armády byla pouze na papíře. Řídili ji starci, kteří před sto lety bojovali se Shuravi, ale od té doby ztratili všechny své dovednosti a utápí se v korupci.“

… V roce 2012 mi v rozhovoru pro AiF tehdejší generální tajemník NATO Anders Fogh Rasmussen řekl: “Připravili jsme afghánskou armádu, je silná a garantuji, že se Taliban nevrátí.” “Tak určitě?” — ušklíbl jsem se. “Absolutně”. Úředníci ze struktur USA a EU upřímně věřili, že systém „nasypat více peněz a zavírat oči před tím, kam šly“ pomůže ochránit Afghánistán před převzetím Talibanem. Ve výsledku to dopadlo jako ostuda, kterou v přímém přenosu sledoval celý svět. Doufám, že jednoho dne vyjde najevo, co přesně bylo hlavním důvodem zhroucení proamerického režimu v Kábulu – korupce, kompetentní propaganda nepřítele nebo „zadní vrátka“ mezi Spojenými státy a Talibanem. Jen jedna věc je jasná: NATO a ministerstvo zahraničí rozhodně nemají talent jasnovidectví.

Kunduz-Mazari-Sharif-Herat (Afghánistán)

*Organizace je v Ruské federaci zakázána 

https://dzen.ru/a/ZTrVXC3UbnNbzWW4?referrer_clid=1400&

Překlad Peter 008

sdílet na