M. K. Bhadrakumar: Trump se vysmívá Indii, ale je to nahý císař

ByP9

6. srpna 2025 / M. K. Bhadrakumar

Americká nositelka Nobelovy ceny Pearl S. Buck předala americkému prezidentovi Donaldovi Trumpovi, který o Nobelovu cenu usiluje, zlaté pravidlo, ale on si toho zřejmě není vědom – ačkoli jeho život je plný fikce. Ve svém poutavém historickém románu The Living Reed: A Novel of Korea napsala: „Ničit je snadné, ale tvořit je těžké. Pamatujte si to, když budete chtít něco zničit.“

Trump během svého prvního prezidentství v roce 2018 z pouhé rozmrzelosti nebo prosté arogance porušil dvě posvátné smlouvy – jadernou dohodu mezi USA a Íránem [známou jako JCPOA] a Smlouvu o likvidaci raket středního doletu [INF Treaty]. Obě rozhodnutí byla katastrofální a vycházela z jeho volebních slibů z roku 2015. V obou případech jim dal nádech reaktivních rozhodnutí tím, že zjevně falešně obvinil Írán a Rusko.

Trump se snažil prokázat, že Írán porušil JCPOA, ale ve skutečnosti Íránci po celou dobu až do odstoupení USA od smlouvy pečlivě dodržovali její podmínky, a to i přes zdrženlivé odmítnutí ze strany Evropy a USA, které se chovaly jinak, než se od nich očekávalo.

Dnes se Trump zoufale snaží o renegociaci JCOPA, ale přesto trvá na tom, že Írán nemůže mít právo na obohacování uranu, jak to umožňuje Smlouva o nešíření jaderných zbraní. Trump nařídil letecké/raketové údery, aby „zničil“ íránská jaderná zařízení, zatímco předstíral, že jedná o míru, a spolčil se s izraelským spiknutím s cílem popravit desítky íránských úředníků a nejvyšších vojenských velitelů. Není překvapením, že Írán již Trumpovi nedůvěřuje a odmítá s USA jednat.

Následná patová situace je plná nebezpečných důsledků. Většina odborníků předpokládá, že vojenský konflikt vypukne spíše dříve než později. Stručně řečeno, Trump zničením JCPOA nic nedosáhl a zároveň vytvořil nebezpečné bezpečnostní klima v regionu s katastrofálními důsledky pro světovou ekonomiku a mezinárodní bezpečnost.

Když se podíváme na Trumpovo zrušení smlouvy INF, vynoří se ještě ponuřejší obraz. Smlouva INF z roku 1987 znamenala první případ, kdy se supervelmoci dohodly na snížení svých jaderných arzenálů, odstranění celé kategorie jaderných zbraní a zavedení rozsáhlých inspekcí na místě za účelem ověření. Čína kritizovala Trumpovo jednostranné rozhodnutí pohřbít smlouvu INF jako pokus o „získání vojenské a strategické převahy“.

Evropané byli nespokojeni, že to Trump nekonzultoval, ačkoli, jak to vyjádřil tehdejší německý ministr zahraničí Heiko Maas, „část evropské bezpečnosti byla ztracena“.

Trumpovo rozhodnutí vycházelo z mylné představy, že postsovětské Rusko není schopno čelit USA, a proto nastal čas realizovat desetiletí starý nesplnitelný americký sen o „jaderné převaze“, který by zajistil globální hegemonii USA v americkém století. Když Trump v roce 2018 opustil smlouvu INF, samozřejmě jen následoval kroky svých předchůdců podle strategického plánu stanoveného americkým Deep State.

Stojí za to si poslechnout rozhovor (níže) s CNN, který před devíti lety poskytl zesnulý americký senátor John McCain, známý svou nenávistí k Rusku, a který vystihl ducha doby. Zajímavé je, že McCain dokázal téměř úplně předvídat současnou proxy válku na Ukrajině v rámci komplexní západní matice zaměřené na rozdělení Ruska – posilování NATO; Ukrajinu jako odrazový můstek pro NATO k oslabení Ruska; zbrojení západních sankcí proti Rusku; narušení příjmů Ruska z vývozu ropy; izolaci Ruska od jeho osvědčených partnerů atd.

Stačí říci, že tento jestřábí rozhovor s ikonickou oporou amerického Deep State bude dnes pro rozhodující činitele v Dillí poučný a připomene jim, že historie zdaleka neskončila – a že byli velmi naivní, když vsadili vše na americkou kartu.

Bohužel, indické diskuse o tom, co Trump dnes dělá s Modiovou vládou, měly být vnímány jako součást širšího kontextu, ale taková intelektuální hloubka a strategická kultura již v indické vládnoucí třídě a mezi elitami neexistuje. Vládnou oportunisté.

Jeden bývalý ministr zahraničí, který před třemi lety sebevědomě předpovídal, že Rusko je předurčeno k porážce a skončí v propadlišti dějin v ukrajinské válce, před dvěma dny uvažoval o paradigmatu celní války jako o pouhém způsobu, jak „se postavit Trumpovi“! Ani nezná souvislost mezi těmito dvěma modely! Nevydáváme snad kvákavé zvuky z hluboké studny – a ví vůbec naše levá ruka, co dělá pravá?

Indická strategická komunita si vůbec neuvědomuje hluboké důsledky první účasti země na multilaterálních cvičeních Talisman Sabre 2025 vedených USA, která se v současné době konají v Austrálii a západním Pacifiku. Jinými slovy, chybí správné povědomí o tom, že obchod Ruska s ropou s Indií je pouze jedním z menších vzorců strategie Západu na omezení Ruska – i když významným – a epochálních událostí, které formují Eurasii.

Ruské ministerstvo zahraničí oznámilo 4. srpna 2025, že Moskva již nebude dodržovat své vlastní moratorium na rozmístění pozemních raket středního a krátkého doletu (podle smlouvy INF), protože Washington nejenže odmítá recipročně přijmout podobné moratorium, ale naopak zdvojnásobuje přední rozmístění a nasazení těchto zbraní.

Prohlášení ministerstva zahraničních věcí v Moskvě v Dillí téměř nevzbudilo pozornost – ačkoli potíže Indie s Trumpem v podstatě vyplývají z vývoje v Eurasii. Ruské prohlášení staví multilaterální cvičení Talisman Sabre 2025 do správné perspektivy v následujících řádcích:

• „Spojené státy a jejich spojenci nejenže otevřeně prohlásili, že plánují rozmístit rakety INF odpalované ze země v různých regionech, ale také dosáhli významného pokroku v praktické realizaci svých záměrů.“
• „Pentagon vytváří a umisťuje specializované jednotky a velitelství v příslušných regionech, aby umožnil rozmístění a použití těchto zbraní; připravuje se také nezbytná infrastruktura, která bude těmto účelům vyhovovat.“
• „Pokud jde o asijsko-pacifický region, … pod záminkou výcvikových aktivit byl v červenci tohoto roku v Austrálii během cvičení s ostrou municí v rámci multilaterálních cvičení Talisman Sabre 2025 nasazen střednědobý raketový systém Typhon. V průběhu těchto cvičení nasadili američtí vojáci také hypersonický systém středního doletu Dark Eagle, který se tak poprvé objevil v zahraničí. Bylo otevřeně prohlášeno, že toto nasazení bylo provedeno „za účelem demonstrace síly“, a bylo zdůrazněno, že tyto systémy lze rychle přemístit.“
• Je zřejmé, že tyto zbraňové systémy budou použity v rámci jakýchkoli integrovaných operací společně plánovaných armádami USA a jejich spojenců v rámci příslušných aliancí a koalic.
• „Celkově výše uvedené kroky kolektivního Západu vedou k vytvoření a posílení destabilizujících raketových kapacit v regionech sousedících s Ruskou federací, což představuje přímou hrozbu pro bezpečnost naší země.“

To znamená, že Rusové se smějí jako poslední. Díky Trumpovým krokům mají nyní ideální scénář pro nasazení své pokročilé balistické rakety středního doletu Orešnik, která se vyznačuje rychlostí přesahující Mach 10 (12 300 km/h) a více hlavicemi v evropském (a severoamerickém) prostoru NATO, proti nimž Pentagon nemá žádnou obranu. Putin oznámil, že Orešnik vstoupil do sériové výroby, což znamená, že jeho nasazení bude v dohledné budoucnosti citelně pociťováno po celém světě.

Souhrnně lze říci, že Trumpovo pohřbení smlouvy INF se ukázalo jako strategická chyba nebetyčných rozměrů, která je pro uvážlivé západní odborníky hluboce znepokojující.

Jak tedy vypadá strategický paradigmat z pohledu Indie? Zjednodušeně řečeno, Trump téměř denně kritizuje Modiho za to, že: I) zprostředkovává mír mezi Indií a Pákistánem; II) Indie přispívá k ruskému válečnému úsilí na Ukrajině tím, že od Ruska nakupuje ropu a zbraně; III) USA uvalí represivní cla, pokud Indie neukončí své obchodní vztahy s Ruskem; a IV) Indie musí otevřít svůj domácí trh americkým produktům, jinak bude čelit omezením svých vývozů na americký trh represivními celními bariérami.

Na druhou stranu však Indie a USA spolupracovaly jen za poslední měsíc na vypuštění výkonného satelitu s řadou futuristických schopností; zahajují společnou výrobu proudových motorů GE Aerospace F414 v Indii pro své bojové letouny na příští desetiletí; a Indie se účastní rozsáhlého třítýdenního vojenského cvičení v západním Pacifiku, jehož cílem je usnadnit trvalé rozmístění pokročilých amerických raket v asijsko-pacifickém regionu jako základ pro vznikající alianční systém vedený USA a koalice s regionálními partnery (jako je Indie), které jsou namířeny proti Rusku.

S účastí Indie na cvičení Talisman Sabre 2025 se nyní všechny čtyři země Quad připojily k velké strategii USA v západním Pacifiku. Quad se transformuje ve vojenskou alianci. Modi by se měl dobře připravit, aby mohl nadšeně přivítat Trumpa při jeho příjezdu na summit Quad.

Překlad Deepl

Zdroj +https://kispep.wordpress.com

sdílet na