„Nevyváděj Ameriko“ (Z písně ruské skupiny „LJUBE“) – píše velvyslanec Ruska A. L. Fedotov

Další tradiční vánoční „dárek“ pro Rusko v podobě sankcí a předsilvestrovská americká pohádka – Strašák, která zazněla ze stránek médií (Hospodářské noviny, 21.12. 2018) podnítily Dědu Mráze z Ruska obrátit se na autory těchto děl s přáním do Nového roku. 
Zpočátku jsme se chtěli poradit se Santa Clausem, ale bohužel byl nedávno zrušen pánem Bílého domu …

  • Zaprvé, nebylo by od věci naučit se dobře číst a lépe chápat přečtené a dění ve světě. 
    Například dohody z Minska. 
    Je nutné si konečně uvědomit, že Rusko, podle dohod, nemá více závazků, než je mají Francie a Německo, které navíc solidárně s USA odpovídají za tragický průběh událostí roku 2014 a podnícení občanské války na Ukrajině. 
    Tato válka pokračuje i dnes a západní patroni Kyjeva jsou schopni přeměnit ji na ještě krvavější.
  • Zadruhé pochopit, že agresí a porušováním zákona je invaze cizích ozbrojených sil nebo námoř- nictva na území cizího státu, v tomto případě – ukrajinských plavidel do ruských územních vod. Připomeňme si, že podobné akce podnikaly USA vůči Jugoslávii, Iráku, Libyi, Sýrii a dalším státům. ……Výsledek znají všichni – krev, utrpení a devastace. 
    Zatímco tam, kde vládní orgány pozvaly Rusko – je mír a návrat k normálnímu životu: ……v Sýrii byl potlačen ISIS, obnovuje se starobylá Palmyra, obyvatelé Aleppa poprvé po mnoha letech oslavili Vánoce.

Navíc Děda Mráz doporučuje zvládnout logiku a naučit se rozlišovat mezi příčinou a následkem. 
Například pochopit, že růst amerického vojenského rozpočtu ze 718 na 750 miliard dolarů a snížení vojenského rozpočtu Ruska ze 46 na 34 miliard je obrovským rozdílem nejen ve finančním vyjádření,
ale zejména ve filozofii vojenské politiky. 
Z tohoto můžeme vyvodit, koho je třeba se obávat a koho třeba zdržovat.

A teď o logice, penězích a „zhoubném“ plynu jako hlavním námětu americké pohádky o „Nord Stream – 2“,
kde se vše scvrklo na banální prosazování trhu pro kapalný zemní plyn z Ameriky.

Náš Děda Mráz se z duše zasmál. Děkujeme za upřímnost! Od toho by se dalo odpíchnout. Odedávna je známo, že čestnou ekonomickou a energetickou soutěž hegemon nikdy neměl rád, a v současnosti si ji naši američtí partneři zřejmě ani nemohou dovolit. 
Koneckonců, Washington potřebuje peníze na nadpozemský vojenský rozpočet i drahá Velká mexická stěna
je jen začátek,… na stole v Bílém domě mají mnoho dalších obrovských projektů.

Možná naši kolegové v zámoří litovali peněz – náklady na projekt SP-2 jsou 9,5 miliardy USD. 
Vždyť oni jen tisknou bankovky, ale my je utrácíme „bez povolení“ a dokonce i na projekty, užitečné pro Evropu……. Jak se říká v Rusku – „lakota rdousí“.

A když uvažujeme o spolehlivosti partnerství a poctivosti vedení, diskuse o těchto tématech je podle Děda Mráze pod jeho důstojnost. 

Celý svět je svědkem skutečnosti, že za posledních 15 -20 let slova ruského vedení neodporovala jeho činům,
a sliby v ekonomické a vojensko-politické sféře se plní dnes a budou se plnit i v budoucnosti, ať se to někomu líbí nebo ne. Samozřejmě, každý si to může porovnat s pravidelnými hláškami na Twitteru těch, kteří mají „sedm pátků v týdnu“.

Během celého období dodávek ruského plynu do Evropy nedošlo k žádným odstávkám nebo porušení závazků z naší strany. Nicméně, v roce 2009 došlo ke krádeži plynu ze strany Ukrajiny. 
Všechno jí bylo odpuštěno, vždyť jsou proti Rusku. 
Pokud je taková „kovbojská logika“ někomu po chuti, je to jejich problém, ne náš. 
Stojíme si za svým slovem!

A na závěr. 
Děda Mráz radí, aby se konečně pochopilo, že neustále sílící nátlak USA na všechny státy nevyjímaje spojenců z NATO, neskončí dobře. 
Přehled akcí USA za posledních 70 poválečných let to názorně dokazuje. 
Jsou destruktivní a pro mezinárodní společenství jsou stále nebezpečnější. 
Na rozdíl od vysokého tlaku plynu dodávaného potrubím z Ruska do Evropy a dalších zemí euroasijského kontinentu, s nimiž žijeme bok po boku mnoho staletí a vždy si najdeme vzájemně prospěšné řešení a vzájemně prospěšné společné projekty.

Šťastný Nový rok! Mír, dobro a štěstí pro všechny!

A.L. Fedotov, velvyslanec Ruska
https://www.hlavnespravy.sk/nevyvadzaj-amerika-z-piesne-ruskej-skupiny-ljube-pise-velvyslanec-ruska-l-fedotov/1622234

A o jaké písničce se to v nadpisu článku mluví?…. „Nevyváděj Ameriko“….. pan velvyslanec je velice korektní a zvolil hodně volný překlad.
Písnička se jmenuje Не валяй дурака, Америка…. „Nehraj si na hlupáka (na blbou), Ameriko“:

sdíletj na